L’Alcaicería de Grenade est un ensemble historique de ruelles étroites réputé pour l’artisanat local, tandis que le Mercado de San Agustín est un marché traditionnel de produits frais situé sur la Plaza de San Agustín.
Tous deux se trouvent dans le centre-ville de Grenade : vous pouvez donc découvrir un quartier artisanal et un marché alimentaire lors d’une courte sortie à pied.
- Alcaicería : des ruelles de style nasride et des boutiques d’artisanat et de souvenirs.
- Mercado de San Agustín : un marché traditionnel de produits frais, avec des étals de fruits et légumes à proximité.
- Emplacement : les deux figurent parmi les lieux d’intérêt du centre de Grenade.
- Horaires : les horaires indiqués pour San Agustín varient selon la saison ; l’Alcaicería n’a pas d’horaires uniques pour l’ensemble du quartier.
Deux marchés bien différents
L’Alcaicería est un quartier historique de marchés artisanaux, tandis que le Mercado de San Agustín est un marché traditionnel de produits frais.
L’Ayuntamiento de Granada décrit l’Alcaicería comme l’ancien marché arabe de la soie : un réseau de ruelles où l’on fabriquait et vendait la soie, et où les marchands de passage séjournaient dans des auberges.
À l’époque, le quartier s’étendait de la Plaza Nueva à la Plaza Bib-Rambla, au cœur de la médina islamique. La ville indique que son style architectural est nasride.
Le marché de San Agustín propose une expérience différente. Il se trouve sur la Plaza de San Agustín, derrière la Gran Vía, et les informations touristiques de Grenade le présentent comme un marché traditionnel de produits frais. Des étals de fruits et légumes s’étendent aussi autour du marché, en direction de la Plaza de la Romanilla et de Pescadería.
Les deux marchés figurent sur le plan officiel du centre de Grenade. Celui-ci décrit ce secteur central comme la partie la plus plate de la ville et la plus accessible aux personnes à mobilité réduite.
Que découvrir à l’Alcaicería
Parmi les boutiques de l’Alcaicería, cherchez des objets d’artisanat grenadin comme les céramiques de Fajalauza et la marqueterie de taracea.
L’Ayuntamiento mentionne ces deux savoir-faire, ainsi que de nombreuses boutiques de souvenirs. Les ruelles rappellent le rôle autrefois joué par le quartier dans la production et le commerce de la soie ; aujourd’hui, on y vient surtout pour flâner parmi les objets d’artisanat local et les souvenirs.
L’ancien quartier s’étendait entre la Plaza Nueva et la Plaza Bib-Rambla, ce qui vous donne une bonne idée de sa place dans la vieille médina. Vous pouvez aussi prolonger votre visite par la Catedral de Granada ou la chapelle royale, deux monuments du centre-ville.
Visiter le Mercado de San Agustín
Le Mercado de San Agustín est tout indiqué si vous souhaitez découvrir un marché traditionnel de produits frais et les étals qui l’entourent.
Le marché se trouve à Plaza de San Agustín, s/n. Les étals de fruits et légumes des environs s’étendent vers la Plaza de la Romanilla et Pescadería : le périmètre du marché dépasse donc celui du seul bâtiment.
La page touristique de Grenade consacrée au Mercado San Agustín Gourmet présente également un lieu proposant plus de 600 variétés de plats préparés sur place, ainsi qu’une terrasse chauffée et un parking public au niveau inférieur. Vérifiez les détails avant d’organiser votre visite en fonction de ces services, car les horaires et les prestations peuvent changer.
Pour découvrir davantage le centre, vous pouvez inclure les deux marchés dans une journée consacrée aux autres sites des environs. Cet itinéraire d’une journée à pied à Grenade vous propose une autre façon de relier les étapes du centre-ville.
Se déplacer à pied entre les marchés
Les deux marchés sont des lieux d’intérêt du centre de Grenade, mais les informations disponibles sur le plan officiel ne confirment pas d’itinéraire précis à pied entre eux.
Le plan officiel du centre indique l’Alcaicería et le Mercado de San Agustín parmi les lieux d’intérêt du secteur. Il mentionne également la Plaza Bib-Rambla, qui marquait l’une des limites historiques de l’Alcaicería. Utilisez un plan à jour pour choisir votre itinéraire et vérifiez les conditions d’accès au fil de votre parcours.
tuGuest Elvira Suites se trouve à environ 9 minutes à pied du centre de Grenade, ce qui en fait un point de départ pratique pour une sortie dans le centre. Pour varier les plaisirs, votre promenade peut aussi inclure d’autres sites présentés dans le guide d’une journée à Grenade.
Horaires et points pratiques à vérifier
Les horaires indiqués pour San Agustín diffèrent entre l’hiver et l’été, tandis que l’Alcaicería n’a pas d’horaires d’ouverture communs à l’ensemble du quartier.
L’Ayuntamiento de Granada indique pour le Mercado de San Agustín les horaires d’hiver suivants : du lundi au vendredi, de 9 h à 14 h et de 17 h à 20 h ; le samedi, de 9 h à 14 h.
En été, le marché est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 14 h et de 17 h 30 à 20 h 30, et le samedi de 9 h à 14 h. Une autre description touristique de la ville indique uniquement une ouverture en semaine le matin, sans horaires précis : vérifiez les informations avant de partir.
Les informations sur l’Alcaicería ne précisent ni les jours ni les horaires d’ouverture du quartier dans son ensemble. Les boutiques peuvent avoir des horaires différents. Avant votre visite, consultez les informations les plus récentes sur le site officiel de l’Ayuntamiento de Granada.
FAQ
Qu’est-ce que l’Alcaicería à Grenade ?
C’est un réseau historique de ruelles qui formait autrefois le marché arabe de la soie de Grenade. L’Ayuntamiento indique que son style architectural est nasride.
Que trouve-t-on à l’Alcaicería ?
L’Ayuntamiento cite notamment les céramiques de Fajalauza, la marqueterie de taracea et de nombreuses boutiques de souvenirs.
Où se trouve le Mercado de San Agustín ?
Il se trouve à Plaza de San Agustín, s/n, derrière la Gran Vía. Les étals de produits frais des environs s’étendent vers la Plaza de la Romanilla et Pescadería.
Peut-on visiter les deux marchés à pied ?
Les deux figurent parmi les lieux d’intérêt du centre-ville, mais les informations du plan officiel ne précisent pas d’itinéraire et ne confirment pas les conditions d’accès entre eux.